Deutsch
Humanitäre Organisation “Bauern helfen Bauern” (bhb-sbg.at) unterstützt die Humanitäre Organisation Kozarac mit einer Spende in Höhe von 1.000€ bzw. 1.936,27BAM. Wir bedanken uns der Organisation “Bauern helfen Bauern” vertreten durch Vorsitzende Frau Doraja Eberle, sowie der Fondation “Idriz Jakupovic” (Fondacija “Idriz Jakupovic”) v.d. Sanel Jakupovic für den Besuch in Kozarac und die Spende. Wir garantieren, dass der gespendete Betrag für ein landwirtschaftliches Projekt eingesetzt wird. Nach der Realisierung des Projektes werden wir öffentlich darüber detailliert berichten.
Bosnisch
Humanitarna organizacija “Bauern helfen Bauern” iz Austrije nama je donirala 1.000€ tačnije 1.936,27BAM kao pomoć pri realizaciji nekog poljoprivrednog projekta.
Zahvaljujemo se posebno gđi Doraja Eberle kao i Fondaciji Idriz Jakupović za pruženo povjerenje i podršku. Mi garantujemo da će novac biti transparentno utrošen za ono što je namijenjen.
Poslije realizacije projekta javnost će biti informisana putem socijalnih medija i naše webstranice.
“Financijska sredstva namijenjena za realizaciju budućeg poljoprivrednog projekta su osigurana putem donacije austrijske humanitarne organizacije “Bauern helfen Bauern”
(Doraja Eberle) iz Salzburga, u saradnji sa Fondacijom za stipendiranje ucenika i studenata
“Idriz Jakupovic” iz Sanskog Mosta.”
Takođe jedno veliko hvala ide Sanel-u Jakupoviću koji nam je jako pomogao i uručio novac.
Radni tim
#bauernHelfenbauern#kozarac, #hokozarac#DorajaEberle#fondacijaidrizjakupovic
